Concert MOTOR ON +Back to presence
@ Martha’s Souterrain P3
Astor Piazzolla
4/5 pièces pour guitare,
arrangement: JM
@FullMoon Babylon – 6th anniversary / 8th October 2014
Campero (in F), Romántico, Tristón, Compadre
Dès l’adolescence j’ai été charmé par le tango et les musiques d’Argentine en général. J’ai commencé à travailler sur ces pièces solo dès mes débuts à Barcelone, après avoir eu une très bonne expérience en quintette de tango à l’Académie de Musique de Monaco, particulièrement enrichissante de par les rencontres régulières avec Gustavo Beytelmann. En plus de l’arrangement, il a fallut trouver des façons d’adapter ma technique pour faire sonner ces pièces originales pour guitare au vibraphone, avec toutes les difficultés que cela représente en termes de résonance, articulation, tempo et nuances.
I got into Tango and Argentine music since my teenage years. After an experience playing it with quintet at Monaco Music Academy, where we received guidance from Gustavo Beytelmann, I moved to Barcelona where I started practising these pieces. Besides doing the arrangement, I had to adapt my technique in order to make these original guitar pieces sound on vibraphone, finding good compromises regarding resonance, articulation, tempo and dynamics.
Concert – Les couleurs du vibraphone
Temple de Toulon – 13/08/2014
Julien Dassié
…ecco.
Recorded January 2012 at esmuc, Barcelona